Cavalier King Charles Spaniel diary of Lily キャバリアリリー日記

キャバリア・リリー日記フィリピンのメンタル治療（2009/12/28)	昨年の今日は 2008年12月28日
フィリピンでのうつ病やバイポーラ患者について書いてみたいと思います I write it about depression in the Philippines and a bipolar patient
バスへの飛び込み自殺を図ったときは大勢の人に押さえ込まれ、挙句の果てに手錠や拘束のためのロープをかけられます I planned bursting in suicide to a bus. I was immobilized by a large number of people. It is worn handcuffs and a rope for restriction which increased It was carried in closedown disease as it is. It was hit a strong anesthetic, and it was shut in for a long time in the room which a maggot seemed to crawl about.. I do not understand a word, too, and but I merely cry. Meanwhile, there is not care of a psychiatrist at all. This seems to be family Dr.Quirapas instructions It was forwarded to FAITHHOSPITAL, but it was tied to a bed afterwards. そのまま、閉鎖病へ運び込まれ、強い麻酔薬を打たれ、蛆虫が這い回るような部屋に長時間閉じ込められました。言葉も通じずただただ、泣いているだけ。その間、精神科医のケアなど一切ありません。（これは掛かりつけのドクターケラパスの指示だったといいいます）そのあと、FAITH　HOSPITALに転送されましたが、またもやベッドに縛り付けられていました。次に、、Gigiに車の鍵を要求したとき、（ただ鍵を貸してかくれといっただけで、やり取りの途中でたしかに激こうしていましたが）大勢穂人が家の中になだれ込んできて私を押さえ込み、手錠をかけ、病院へ運び込まれベッドに長時間縛り付けられていました。そのあいだ、精神科医の診察などまったくありませんでした。それどころか鎮静剤だと言って、10人ぐらいで押さえ込みみりやり注射をうちます。「No」「HELP ME」とさけんでも注射の説明もなく無理やりうつのです。 When I demanded a key of a car from a wife next. I said that give it whether I merely lent a key( An ear person surged in a house in great numbers and immobilized me and put handcuffs on And it was carried in a hospital, and it was tied to a bed for a long time. n this country \|\| "knowledge is completely beginning about handling to a patient of mind disease }". On the contrary, I immobilize you and hit an injection with around 10 forcibly. I hit it without explanation of an injection by force even if I cry with "No" "HELP ME" すなわちこの国では「精神疾患｝という患者への扱いについて知識がまったくゼロなんです。ただでさえ落ち込み、暗闇の中にいるものを、さらの追い討ちをかけるような扱いしか出来ない人々。そうして医療関係者。最低の医療体制であり、それを改善しようとしない最低の国です he people that only the handling that I chase the patient whom I am depressed, and there is in darkness more and seem to hang slaying can. It is the the lowest medical system, and it is the the lowest country which is not going to improve it もっとも普通の医療については劣っていいるとは限らないことを書き加えておきます。まあ、日本と比べることは出来ませんが･････。設備が違いすぎるのです。まず、ナースコールが無い。部屋に酸素の配管が来ていない。X線やCTスキャンはあってもMRIはない。手術室は特に特別な部屋ではなく減菌されている様子もなく、不衛生。

キャバリア・リリー日記フィリピンのメンタル治療（2009/12/28)

昨年の今日は
2008年12月28日

フィリピンでのうつ病やバイポーラ患者について書いてみたいと思います
I write it about depression in the Philippines and a bipolar patient

バスへの飛び込み自殺を図ったときは大勢の人に押さえ込まれ、挙句の果てに手錠や拘束のためのロープをかけられます

I planned bursting in suicide to a bus.
I was immobilized by a large number of people.
It is worn handcuffs and a rope for restriction which increased
It was carried in closedown disease as it is.
It was hit a strong anesthetic, and it was shut in for a long time in the room which a maggot seemed to crawl about..
I do not understand a word, too, and but I merely cry.
Meanwhile, there is not care of a psychiatrist at all.
This seems to be family Dr.Quirapas instructions
It was forwarded to FAITHHOSPITAL, but it was tied to a bed afterwards.

そのまま、閉鎖病へ運び込まれ、強い麻酔薬を打たれ、蛆虫が這い回るような部屋に長時間閉じ込められました。言葉も通じずただただ、泣いているだけ。
その間、精神科医のケアなど一切ありません。（これは掛かりつけのドクターケラパスの指示だったといいいます）

そのあと、FAITH　HOSPITALに転送されましたが、またもやベッドに縛り付けられていました。

次に、、Gigiに車の鍵を要求したとき、（ただ鍵を貸してかくれといっただけで、やり取りの途中でたしかに激こうしていましたが）大勢穂人が家の中になだれ込んできて私を押さえ込み、手錠をかけ、病院へ運び込まれベッドに長時間縛り付けられていました。
そのあいだ、精神科医の診察などまったくありませんでした。

それどころか鎮静剤だと言って、10人ぐらいで押さえ込みみりやり注射をうちます。
「No」「HELP ME」とさけんでも注射の説明もなく無理やりうつのです。

When I demanded a key of a car from a wife next.
I said that give it whether I merely lent a key(
An ear person surged in a house in great numbers and immobilized me and put handcuffs on
And it was carried in a hospital, and it was tied to a bed for a long time.
n this country || "knowledge is completely beginning about handling to a patient of mind disease }".

On the contrary, I immobilize you and hit an injection with around 10 forcibly.
I hit it without explanation of an injection by force even if I cry with "No" "HELP ME"

すなわちこの国では「精神疾患｝という患者への扱いについて知識がまったくゼロなんです。

ただでさえ落ち込み、暗闇の中にいるものを、さらの追い討ちをかけるような扱いしか出来ない人々。そうして医療関係者。
最低の医療体制であり、それを改善しようとしない最低の国です
he people that only the handling that I chase the patient whom I am depressed, and there is in darkness more and seem to hang slaying can.
It is the the lowest medical system, and it is the the lowest country which is not going to improve it

もっとも普通の医療については劣っていいるとは限らないことを書き加えておきます。
まあ、日本と比べることは出来ませんが･････。設備が違いすぎるのです。

まず、ナースコールが無い。部屋に酸素の配管が来ていない。X線やCTスキャンはあってもMRIはない。
手術室は特に特別な部屋ではなく減菌されている様子もなく、不衛生。

2009年12月24日　 2009年12月28日
フレーム表示に戻す　